Este Acuerdo se aplica a la app Manim Tutorial para iPhone y iPad (la «App»). La versión para Android de la App muestra sus propios términos dentro de la app.
1. Aceptación de los términos
Este Contrato de licencia de usuario final («Acuerdo») es un acuerdo legal entre tú y 上海百隅信息科技有限公司, el desarrollador de Manim Tutorial («nosotros»). Al descargar, instalar o usar la App, aceptas quedar vinculado por este Acuerdo. Si no estás de acuerdo, no uses la App.
2. Licencia
Te otorgamos una licencia personal, no exclusiva, intransferible y revocable para instalar y usar la App y su contenido de cursos en los dispositivos Apple que poseas o controles, únicamente para tu aprendizaje personal y no comercial.
3. Contenido de los cursos y propiedad intelectual
Todos los videos, textos de las lecciones, código de ejemplo, gráficos y demás materiales de la App son propiedad nuestra o de nuestros licenciantes, y están protegidos por derechos de autor y otras leyes. Puedes verlos y usarlos para tu propio aprendizaje.
No puedes copiar, redistribuir, revender, emitir públicamente ni crear obras derivadas a partir del contenido de los cursos, salvo pequeños fragmentos de código que adaptes para tus propios proyectos.
4. Compras y créditos de IA
La App ofrece dos compras dentro de la app únicas y no consumibles: «Todos los cursos» desbloquea la biblioteca completa de cursos e incluye también la exportación sin marca de agua del Espacio de trabajo; «Espacio de trabajo» desbloquea por sí solo la exportación sin marca de agua del Espacio de trabajo. Están vinculadas a tu Apple ID y puedes restaurarlas en cualquier dispositivo con la misma Apple ID mediante «Restaurar compras».
La App también vende créditos de IA para el asistente de IA del Espacio de trabajo, en paquetes de 4.000, 13.000, 32.000 y 62.000 créditos. Los créditos de IA son compras dentro de la app consumibles: se consumen a medida que el asistente trabaja y no se pueden restaurar con «Restaurar compras» ni volver a descargar. Los créditos se añaden a la cuenta de IA del dispositivo en el que los compras o, si has iniciado sesión, al saldo de créditos de tu cuenta (consulta la sección 5).
Los créditos de IA no tienen valor monetario y no se pueden canjear por dinero, transferir a otra persona ni usar fuera de la App. Cada dispositivo recibe una pequeña cantidad de créditos gratuitos al empezar, y algunas compras únicas (como «Todos los cursos») incluyen créditos gratuitos mensuales que vencen al final de cada mes. La cantidad de créditos que consume una solicitud depende de cuánto código y cuántas imágenes estén involucrados, y se muestra después de cada solicitud.
Todas las compras las procesa Apple. Ninguna de ellas es una suscripción, por lo que no hay nada que cancelar ni renovar. Los reembolsos los gestiona Apple conforme a los términos de la App Store; si se reembolsa una compra de créditos de IA, esos créditos se eliminan de tu saldo.
5. Asistente de IA, cuenta de IA e inicio de sesión
El asistente de IA opcional del Espacio de trabajo envía tus solicitudes a nuestro servicio de IA, que utiliza un modelo de IA de terceros para generar código y respuestas. El resultado de la IA puede ser inexacto, incompleto o no coincidir con lo que pretendías; revísalo antes de confiar en él. Eres responsable de lo que envíes al asistente y no debes usarlo para crear contenido ilegal o que infrinja derechos de terceros.
Para usar el asistente, la App crea una cuenta de IA anónima para tu dispositivo; no se requiere iniciar sesión. Si no has iniciado sesión, tus créditos permanecen en la cuenta de IA de ese dispositivo, y podrías perder el acceso a ellos si eliminas la App o borras el dispositivo.
Puedes iniciar sesión de forma opcional —con Apple, con Google o con tu dirección de correo electrónico y un código de un solo uso— para mantener una única cuenta cuyo saldo de créditos y créditos mensuales de cursos puedas usar en todos tus dispositivos. Al iniciar sesión en un dispositivo, todos los créditos de la cuenta de IA de ese dispositivo se transfieren a tu cuenta. Cada método de inicio de sesión que añadas a una cuenta da acceso a esa misma cuenta; para añadir o cambiar uno se requiere verificarte con un método que la cuenta ya tenga. Puedes cerrar sesión en cualquier momento. Para evitar abusos, un mismo dispositivo puede iniciar sesión en un máximo de tres cuentas distintas en un período de 30 días.
Puedes eliminar tu cuenta en cualquier momento dentro de la App, en Perfil → Cuenta → Eliminar cuenta, después de verificarte con uno de sus métodos de inicio de sesión. Los créditos y los créditos mensuales de cursos que queden en tu cuenta se devuelven al dispositivo desde el que la eliminas, donde puedes seguir usándolos sin iniciar sesión. Se cierra la sesión en todos los dispositivos y se eliminan todos los métodos de inicio de sesión de la cuenta; esta acción no se puede deshacer. Las compras de cursos y del Espacio de trabajo permanecen vinculadas a tu Apple ID y pueden restaurarse con «Restaurar compras».
Podemos suspender el acceso a la IA de cuentas que abusen del servicio, por ejemplo al intentar obtener créditos gratuitos de forma fraudulenta o al interferir con el servicio.
6. Espacio de trabajo (Playground) y tu código
La App incluye un Espacio de trabajo (también llamado Playground) que ejecuta código Python en tu dispositivo. Conservas la propiedad de cualquier código que escribas, incluido el código que el asistente de IA escriba en tus proyectos a petición tuya. Eres responsable del código que ejecutes y de asegurarte de que no infrinja ninguna ley ni ningún derecho de terceros.
El Espacio de trabajo se proporciona para el aprendizaje y la experimentación; no somos responsables de ningún resultado del código que redactes o ejecutes.
7. Uso aceptable
Aceptas no aplicar ingeniería inversa, descompilar ni desensamblar la App, salvo en la medida en que lo permita la ley aplicable, y no usar la App para infringir los derechos de terceros ni para distribuir contenido ilegal.
8. Exención de garantías
La App se proporciona «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantías de ningún tipo, ya sean expresas o implícitas, incluidas entre otras las de idoneidad para un fin determinado. No garantizamos que la App o el asistente de IA funcionen sin interrupciones ni estén libres de errores.
9. Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley, no seremos responsables de ningún daño indirecto, incidental, especial o consecuente derivado de tu uso de la App o relacionado con él.
10. Apple App Store
Este Acuerdo se celebra únicamente entre tú y nosotros, no con Apple. Apple no es responsable de la App ni de su contenido. Apple no tiene ninguna obligación de proporcionar mantenimiento o soporte para la App.
En caso de que la App no cumpla con alguna garantía aplicable, puedes notificarlo a Apple, y Apple podrá reembolsarte el precio de compra; en la máxima medida permitida por la ley, Apple no tiene ninguna otra obligación de garantía respecto de la App.
Apple y sus filiales son terceros beneficiarios de este Acuerdo y, una vez que lo aceptes, tendrán derecho a hacerlo cumplir frente a ti.
11. Terminación
Esta licencia es válida hasta que se dé por terminada. Tus derechos conforme a ella se extinguirán automáticamente si incumples cualquiera de sus términos. Al terminar, debes dejar de usar la App.
12. Cambios en este Acuerdo
Podemos actualizar este Acuerdo de vez en cuando. La versión más reciente siempre estará disponible dentro de la App y en esta página. El uso continuado de la App después de que los cambios entren en vigor constituye la aceptación del Acuerdo revisado.
13. Contacto
La App está operada por 上海百隅信息科技有限公司. Las preguntas sobre este Acuerdo pueden enviarse a byutech.cn@gmail.com.